Binding a custom method parameter to a class property

is there any way to bind a class property to a method parameter inside that class so that there is a two way link when you click CTRL + Right click?

    class Attachments extends Repository
    {
        public Documents $documents;
    
        public function fromDocuments(callable $scope)
        {
            $this->scopeOnRepoProperty($scope, 'documents');
        }
    }

I mean, that in that case second parameter `documents` in `scopeOnRepoProperty()` method should refer to property `$documents`.

The broader context:

The problem for me is that a large part of the code was very analogous, namely, most of the method scopeXXX/fromXXX does something like that, executes the method and sends the property repository to it as a parameter. i.e. in the example above, `$scope($this->documents)` is executed;
and additionally, if `$this->documents` is not initialized, a new instance is created.

So it's look:

    public function fromDocuments(callable $scope)
    {
        if (!isset($this->documents)) {
            $this->documents = new Documents();
        }
        $scope($this->documents);
    }

I wanted to save myself writing an if every time, creating a new object and calling a method, and I came up with the idea that I can do it with one method that will take a callable and the name of this property and from type reflection class name.

The code works fine, unfortunately I lost the bindings to these properties because of this.
In the previous version it was $this->documents, so the link was there, but as it is now it is not.

I am wondering if there is any way I can achieve this. Any ideas?

For References: https://stackoverflow.com/questions/76778472/binding-a-custom-method-parameter-to-a-class-property