group database consoles

In the “scratches and consoles” > “database consoles” tree, can we regroup the stuff that is automatically generated?
(e.g. with “new > query console” from the “database source tool window" )

It seems creating a directory on the toplevel (directly under database consoles) DOES create a filesystem directory under … /db, but that doesn't show up in the tree.

The directory based grouping in de Database (source) tool window works fine, so I would expect this functionality also present in the Consoles tree

tx!

Tom