Two way text binding for textField updates javax.swing.text.AbstractDocument#data model but not GUI

I use bindText function from

…/ideaIC-2024.1.2-sources.jar!/com/intellij/ui/dsl/builder/textField.kt:41

on textArea to bind PSI elements and GUI to allow some code edits from GUI.

GUI → PSI flow works perfectly

PSI → GUI results only in changes at javax.swing.text.AbstractDocument#data state, but GUI only blinks new data and proceeds to display initial state. I could not find why GUI gets reset, no code seems to actually reset it, moreover state of AbstractDocument#data is as I would expect it (so it looks like GUI and model state gets out of sync).

I use PsiManager.getInstance(project).addPsiTreeChangeListener(PsiTreeChangeAdapter) to listen for PSI changes and update textArea via bindText binding function mentioned above.

As I continue editing code, GUI only blinks changes and resets to very initial state or displays changes as expected, but once I click on the textArea field or other GUI element, value gets reset in GUI to its initial state.

I perform all changes inside EDT (by usingApplicationManager.getApplication().invokeAndWait or invokeLater and inside it WriteCommandAction.runWriteCommandAction)

Any ideas why that might happen? Any advices how to fix that or what I might be doing wrong

I use ideaIC-2024.1.2 and 17.0.10 AWS Corretto

update:
When I try to update textArea randomly, i.e. not from PsiTreeChangeAdapter on PSI change, it seems to work fine. I don't know how it might affect the behavior since in PSI listener I tried to capture plain String from event, schedule callback with that captured String on separate plain java thread, from that thread after (up to 10s) delay I scheduled update to EDT and after all that textArea still gets reset. I don't know how after all the attempts to detach textArea update from PSI listener it still managed to affect the behavior.

update2:
even when I attempt to replace JBAreaField element (remove → add → revalidate → repaint) the issue persists, GUI gets update on code change, but upon gaining focus GUI resets to initial value