Awkward Quote Pair Behaviour

Some awkward behaviour that I think it caused by the quote pair insertion functionality:

Basically if you want to insert a string at the position where a string already exists, IntelliJ's default behaviour results in the existing string's opening quote getting lost. That's a little awkward. Obviously, I can hit a third quote after entering the new string, but ... I kinda feel like I shouldn't have to.