Upgrading packages on El Capitan

Hi - has anyone got any ideas about how to upgrade packages now that El Capitan is rootless? I am reluctant to disable rootless... Basically, packages in the Cache cannot be deleted so any attempts to upgrade fail. (BTW, I'm using PyCharm 4.5.)

Many thanks