render error in Controller (scala .. cannot be applied to ... Java)

Hi,

i have latest Idea and Scala and Play2 plugins. I am getting error on my Controllers Java files.

If the Controller returns anything with a parameter

example:
return ok( .. my view file.....render(my java List));

It's with red error and it writes (see screenshot):


All lines in my Controllers with render with a parameter shows the similar error.
It was working ok before the udpate, please can anybody adivise?

Regards
Tomas Zeman