I am developing an Intellij IDEA plugin. Here  is explained how to bind an action to menu item or toolbar button.
But is it possible to bind an action to some UI element, folding \+, for example?
Or even create an icon in the gutter area  and bind an action to it?
It is much better for user experience but I didn't find how to do it in JetBrain's resources.