For those of you trying to use the "logo" attribute of the "vendor" tag in plugin.xml I have a tip for you since I just wasted some time on this issue.
The logo value needs to begin with a "/".
Your plugin's jar must then contain a directory "icons" with the file "logo.png". Obviously the path and file names can be different from this example. Without the leading "/" the logo won't appear.