When the message for a given log entry is displayed by Log4jMonitor in
the "details" window, the whole message is displayed on one line, even
is the string contains new line characters.
I guess this not really a bug, but more like a feature or a different
behavior: I think it would be nice if new line characters were not
eaten when displaying the message. BTW, Chainsaw does respect new line
characters when displaying messages.