Given that I use the Class Structure pane for navigation and
that it isn't being refreshed properly is something I was hoping
to get fixed in 7.0.
So far it hasn't been scheduled for inclusion in any future build:
If others agree then It could really help to get some votes on this matter.