Also posted in Community, but since I just tested with Selena ...
"Is there anyone here who used IDEA on an OS X system with multiple monitors? When I have IDEA (Selena) on my second screen all the menus appear on the main screen. Is my system weird or is this a bug?"
I'll whack it in JIRA if it is a bug.