IMO having the inspect code command on the editor context menu is just
when run, it asks whether it should be run on a file or on the whole roject.
therefore it would find better location on context menus for items
representing the file (eg tabs, nodes in the project tree) rather than
the editor where one expects commands to apply to selected parts of the