Impossible to change the filter options on "go to file" window.

I'm using Appcode 3.3 Build 143.381

I'm facing a bug with the build, related to all the "goto file", "goto class", "goto symbol" window.

Step to reproduce:


1. Open an existing project.
2. Select "navigate / class " from the menu or press cmd+o
3. Click on the filter icon
4. Try to select / deleselec one of the filter.

Current resut:
The view disappear and the changes on the fiter are not saved.

Expected result:
The windows doesn't disappear and the new options are applied.