Created a C++ console application.
Created a new class file with "New > C++ Class"
Put a few stub functions into the header file.
Went into the .cpp file, pressed Ctrl-I, and got a red pop-up indicating "No functions to implement"
Can go to header file, place cursor on line with function declaration, press Alt-Enter, and the option "create definition for function 'foo'" works as intended.