Desactivate automatic I18n display on view

Hi Guys,

I'm using Rubymine 3.2.3 and in my views the editor display by default the localised version of the strings, and when the mouse cursor is on a string the code is effectively displayed (like <%= t('app.start_on') %> instead of <%= "Started on" %>.

I've been searching in vain how to deactivate this feature, does anybody knows where it is ? I dont want Rubymine to translate the string in the views, i prefer seeing all the t.("blah") calls.

Thanks

Matt