Certain key combinations don't work in dialogs

Using the latest Version (RM 96.886) i still cannot enter the often used @ into text fields of dialogs (for example find & replace). On Swiss German keyboards on the Mac you get the at-sign by clicking opt-g.

In the keymap prefs I deleted the opt g from the rails generators to be able to use this key combination in normal windows at least.

Hubert