I develop a custom language plugin. Currently, I try to understand references and find usages etc. In my custom language I can search for usages via ALT+F7 but the functionality "highlighting usages of element at caret" is not working.
What is the background of that functionality? What are the main classes which are envolved?