Embedding Java, Javascript, CSS into XML (not XHTML)?

I see that the Javascript bridge plugin uses the following to register XHTML
embedding:

grammar = GrammarUtil.getGrammarByName("XHTML");
addJsElementType(grammar);

This doesn't seem possible with XML grammar, because it doesn't have embeddec
chameleon terminal. Is there another way to do it?