Has anyone seen this? Seemingly at random I will choose "Refactor -> Rename" and the input dialog will appear, set to a size that far exceeds my mere 1920 x 1200 pixel resolution. Once, I attempted to discover just how big it was by dragging it to the left. I might never have returned so I stopped.
I have to hit ALT+F4 to close it. Repeating the refactoring at this point will result in the dialog appearing at the correct size.
I have yet to come up with a consistent way to reproduce this problem.
Solaris 10/JDK 1.5.0_06