First off, nice job. Finally able to see all incoming and outgoing
messages. Further nice that I can reply from NNTP client without having
to contort myself to get passed the jira interface.
Would like to suggest that:
1- You don't show null for submitter. I am assuming it's null because
of some import, or something happened where the data is not there. If
null show name of last person to update. It looks weird that way. I
noticed that something was resolved by null, when it looked obvious that
Maxim Mossienko had updated it.
2- I think it would be easier to read in the list if we had something
like: blabla, blablabla. If it's comment or resolved,
then blablabla, blablabla
Thanks for the hard work.