When the class appears in the multiple locations(directories or jars) in the classpath the file is displayed multiple times, but it is unknown what the source of the file is. The same true when project has multiple modules.
1. Display file ones and then optionally prompt to specify the exact file location, similar to the Refactor->Copy
2.Show file path next to the packages in the popup dialog, might be too long though