I've noticed this behavior in the structure pane on Windows XP, but it
may also occur elsewhere and on other platforms: If the pane has a
horizontal scrollbar but no vertical scrollbar, turning the scroll wheel
causes the content to scroll horizontally. Does this seem right? It
doesn't to me. I only expect the scroll wheel to cause vertical scrolling.