It seems that there is no way to update the list of available plug-ins once
it's read once. That means that if IntelliJ is left running and a new
plug-in version is released, IntelliJ won't see it until it is restarted.
Is this true? If so, there is probably a need for a refresh button.