#662 cvs diff scrolling bug

If you use the keys for horizontal scrolling in the cvs-diff tool, the view
will in most cases scroll in the opposite direction of the expected.

S?ren Holstebroe