I just thought I'd share my color settings. They are by no means perfect but I am hoping others who like it will improve them.
To me this makes much more sense than to use unrelated colors throughout all languages.
It's a dark color scheme (meaning the background is dark grey).
Let me know what you think, and above all, please improve on it if you want.