Toolbar

How to make a Toolbar (See Attachement)?

My Screenshot shows a fake toolbar by a floating window, but i want a "native" toolbar that looks like this :-)

Do i need anything in my plugin.xml.
Is any Documenatation or Tutorial out there?

Thanks