Project view doesn't "refresh" external libraries

I'd create a file or a folder in an “external library” from the project view, and the project view won't show it – I have t switch to another project and then back in order to see it.