Find usages screenshot in Quick Start guide incorrect?

In the “Find usages” section of the Quick Start guide for RubyMine, the screenshot, when darkmode is on for the website, shows a search for “edit” finds a “render ‘edit’” in the update action:

https://www.jetbrains.com/help/ruby/get-started.html#find_usages

When you switch from dark mode to light mode for that page it shows a different screenshot that does not include this result. It seems that the light mode screenshot for Find usages is correct for version 2024.3.2.1 for RubyMine, whereas the darkmode screenshot must be from a previous version? Also, how do you make the latest version find that same result? I would hope that “render ‘edit’” shows up as per the dark mode screenshot but it does not. The results match what the light mode screenshot shows only.