Inferred types and monospaced font
Answered
Now monospaced font brakes the grid after inferred types (": Range", "node: ") because of their font and font size difference

Proposal: To adjust the block size to the nearest grid line

Please sign in to leave a comment.
I filed a new issue IJPL-181876 Inlay hints are not monospace to our tracker, please upvote to follow the updates.