Go to referenced data without foreign key constraints defined Follow

When I browse table data and see foreign key, but it's not defined in foreign key constraints, is it possible to get comfortably to referenced data (like when I right click on column data and choose go to referenced data)? I am accessing read--only database, and there are not foreign keys references defined. Maybe when I would be able set this relation in project metadata.