Bug in table/databases comparisson

Hello, I am comparing two tables from two different database. For some reason the compare/diff tool is not seeing one of the columns and is trying to create an index on a missing column without identifying the missing column. I suspect this is a bug, but also I take in consideration that I am doing something wrong.

Can anyone help me with an idea?