Add icon to *.java files on editor view

Hello,

I would like to add a link on red zone on the screen, just like we have browser icons for *.html/xml files. How can I do that ?

Would be nice to have a list of Groups and a screenshot with reference , group - screenshot.

Thank you,

Aleksandr