Structural search replace arguments with single

I would like to match all constructors of certain type and replace with constructor that is called with one argument from the list, for example:

new DoubleNode($Argument$)          -> matches new DoubleNode("name", "value")

would like to replace with something like this:

new DoubleNode($Argument$[1])       -> replace with new DoubleNode("value")