Jump to Colors and fonts не срабатывает именно для этого случая
т.е. когда запускаешь этот экшин, то появляется бабл - "No text attribute found" если курсор находится после угловой скобки, если курсор перед скобкой, то предлагает поменять схему для Tag, но это не то всё.
Скорее всего, нужно изменить цвет фона в Settings | Editor | Color Scheme | General, Code / Identifier under caret.
Вообще для того, чтобы найти настройки color scheme для текущего элемента, можно на нем вызвать Help | Find action, Jump to Colors and fonts:
Jump to Colors and fonts не срабатывает именно для этого случая
т.е. когда запускаешь этот экшин, то появляется бабл - "No text attribute found" если курсор находится после угловой скобки, если курсор перед скобкой, то предлагает поменять схему для Tag, но это не то всё.
Выделение скорее связано с парностью скобок.
Settings | Editor | Color Scheme | General, Code / Identifier under caret не помогло
короче, нашел... эт\а неочевидная опция называется
Settings -> Editor -> Color Schema -> General -> Code -> Matched brace
была найдена совершенно случайно, на уровне гадания.
При чем когда в настройках ее выбираешь она никак не проявляет себя в тестовом примере.