I just got a Logitech G502 Hero mouse, and when I hold the scroll wheel to one of the sides to scroll horizontally, the mouse only scrolls one tick. I therefore have to push the scroll wheel to the side multiple times to do what I want.
My old mouse was a Logitech Performance MX, and this mouse continuously scrolled horizontally just fine when I held the scroll wheel to the side.
Do you know of any compatibility issues using this feature?
As a workaround, I will use Shift + scroll to scroll horizontally for now, but I'd really like to use the scroll wheel for this so I can do this with one hand.