Configure french dictionnary

I didn't see, here is the community, I post a request on helpdesk to have the response.

I've just tried to reproduce the issue on 2021.1, Windows 10, but it seems to work just fine.
1. I added the French language at Settings | Editor | Proofreading. 2. I used the following file:

<?php

$a = "Je m’apppelle Jessica. Je suis une fille, je suis française et j’ai treize ans. Je vais à l’école à Nice, mais j’habite à Cagnes-Sur-Mer. J’ai deux frères. Le premier s’appelle Thomas, il a quatorze ans. Le second s’appelle Yann et il a neuf ans. Mon papa est italien et il est fleuriste. Ma mère est allemande et est avocate. Mes frères et moi parlons français, italien et allemand à la maison. Nous avons une grande maison avec un chien, un poisson et deux chats.";

Here are the results:

Could you please share the sample text we can use to troubleshoot that?

Thank you for responding. You are right no bug with your example.

Unfortunatly on french keyboard apostroph is not with this character  ’  but with '.

Another text example with error : 

$a = "Dans l'éditeur, une nouvelle icône en haut à droite ouvre un onglet et affiche l'aperçu des fichiers dans PhpStorm. Cela fonctionne pour les fichiers HTML et PHP. Ouvrez un fichier PHP, tapez votre code et observez immédiatement le résultat juste à côté. Inutile de basculer vers d'autres fenêtres ! Toute modification apportée aux fichiers CSS et JavaScript associés sera également reflétée dans l'aperçu."

Best regards

Thank you for the sample! I was able to reproduce that and found the relevant report on our tracker, please vote: https://youtrack.jetbrains.com/issue/IDEA-246846