Reader mode

Hi! I can't seem to find where I could define the behavior of my documentation in the reader mode, and how I could add this action (available in Java)? I'm looked at the two extension points, but it does not seems to be there.

Thanks in advance!