Call Hierarchy doesn't work on implementing methods

When I try to use Call Hierarchy on an implementing method of an interface, Call Hierarchy doesn't show any calls. I have to go to the definition in the interface and select Call Hierarchy from there.

This was broken quite some time ago, but I thought it got fixed since then? Did it break again, or am I mis-remembering it ever getting fixed in the first place?

PLEASE address ASAP! This is a very useful feature, and having it crippled like this is quite annoying.

Thanks!

IntelliJ IDEA 2022.1.1 (Ultimate Edition)
Build #IU-221.5591.52, built on May 10, 2022
Licensed to ****
Subscription is active until ****
Runtime version: 11.0.14.1+1-b2043.45 amd64
VM: OpenJDK 64-Bit Server VM by JetBrains s.r.o.
Windows 10 10.0
GC: G1 Young Generation, G1 Old Generation
Memory: 8192M
Cores: 12
Registry:
    debugger.watches.in.variables=false
    ide.allow.merge.buttons=false

Non-Bundled Plugins:
    com.jetbrains.ChooseRuntime (1.2)
    de.u-mass.idea.copyConstructor (1.2)
    com.intellij.spring.webflow (221.5591.19)
    com.euphoricity.gitignore (0.3)
    String Manipulation (9.4.0)
    GenerateSerialVersionUID (3.0.3)
    pro.bashsupport (2.1.8.221)
    Builder Generator (1.1.8)
    MavenRunHelper (4.20.213.3714.1)
    org.exbin.deltahex.intellij (0.2.6)
    com.haulmont.jpab (2022.2.4-221)

Kotlin: 221-1.6.21-release-337-IJ5591.52