Minimal plugin test failing with "JNA library not available"

I am trying to create a plugin test that uses creates a IdeaProjectTestFixture using IdeaTestFixtureFactory, but trying to call fixture.setUp() from my test’s setUp() triggers java.lang.AssertionError: JNA library. The plugin targets IDEA 203.7717.56, and I’m trying to run the tests on Apple Silicon (M1 Pro).

Here is the entire test file:

package com.example.somepackage

import com.intellij.testFramework.fixtures.IdeaTestFixtureFactory
import org.junit.After
import org.junit.Assert.assertEquals
import org.junit.Before
import org.junit.Test
import org.junit.runner.RunWith
import org.junit.runners.JUnit4

@RunWith(JUnit4::class)
class TempFileTest {
    private val fixtureFactory = IdeaTestFixtureFactory.getFixtureFactory()
    private val fixtureBuilder = fixtureFactory.createFixtureBuilder("MyProject")
    private val fixture = fixtureBuilder.fixture

    @Before
    fun setUp() {
        fixture.setUp()
    }

    @After
    fun tearDown() {
        fixture.tearDown()
    }

    @Test
    fun nothing() {
        assertEquals(4, 2 + 2)
    }
}

Since the stack trace is very large, I’ve uploaded it to:

Upload id: 2022_11_06_mvtrN3SDiCrwcTquRMCDuu (file: jna_stack_trace_2.txt)

Please let me know if you need any more information. Thanks!