PyCharm 2022.2.3 (Build #PY-222.4345.23)
macOS Monterey 12.6.1
Whenever macOS wakes from sleep, the PyCharm UI is broken. The main application window and any floating project windows are blacked-out completely. The only way to fix this is to either close and reopen the project, or sometimes manipulating the window in some way (minimizing, then maximizing etc.) will fix it also. Often when I open the Project window, I have to hit the keyboard shortcut 3 times to see anything (once to open it and realize it's broken, once to minimize, once more to open again with everything visible.)
Interestingly, this issue does not seem to occur with other floating windows like Version Control, Run, Python Console.
I wouldn't call this a show-stopper as there are work-arounds, but man is it annoying.!