MacOs + German keyboard ... short cuts changed? 关注

I think until "recently", the shortcuts for navigation back/forward were command + left/right (maybe with some other modifier). That worked nicely for me.

Thing is: since a few weeks (maybe some MacOs update?), the menu says, the shortcuts are:

- back: command Ö
- forward: command Ä

That sounds weird, but well, it is the same that I now see in Chrome. At least, in chrome, it actually works!

Whereas in IntelliJ, navigation using those keys ... does not work.

Meaning: let's say I navigate through some code. At some point, I want to "go back".
When I press "command Ö", nothing happens. But if I turn to the Navigate menu, and select "Back" there ... IntelliJ goes back.

This is really annoying.

MacOs version is: 13.2.1 (22D68)
I am using a "standard" Apple Magic German keyboard, and I have "German" defined and selected as input source.

IntelliJ version below: 

IntelliJ IDEA 2022.3.3 (Community Edition)
Build #IC-223.8836.41, built on March 10, 2023
Runtime version: 17.0.6+1-b653.34 x86_64
VM: OpenJDK 64-Bit Server VM by JetBrains s.r.o.
macOS 13.2.1
GC: G1 Young Generation, G1 Old Generation
Memory: 2048M
Cores: 16
Metal Rendering is ON
Registry:
    debugger.new.tool.window.layout=true
    ide.experimental.ui=true

Non-Bundled Plugins:
    Statistic (4.2.7)
    Key Promoter X (2023.1.0)
    idea.plugin.protoeditor (223.8214.6)
    JRebelPlugin (2023.1.2)
    PythonCore (223.8836.26)
    com.urswolfer.intellij.plugin.gerrit (1.2.6-203)
    zielu.gittoolbox (500.0.5+213)
    com.dmarcotte.handlebars (223.7571.117)

Kotlin: 223-1.8.0-release-345-IJ8836.41

Any idea, anybody?