pycharm_helpers with podman and networks without internet access 关注

I am working on a machine that is on an internal network and does not have direct access to dockerhub. There is an internal mirror of dockerhub, but apparently it cannot reach the repository with pycharm_helpers.

Also, there is a second machine on which podman is installed. When trying to create a remote interpreter via docker-compose - an error appears as in the image. The same error appears on a machine without Internet. Pycharm logs for errors are empty.

The question is how can I download pycharm_helpers of the version I need in this situation?

upd: can't attach the image