Button in plugin menu panel

Hi,

I'd like to add an button on the red circle in the image bellow.
I don't know how this is called (plugin menu ? toolbar ?), so it's pretty hard to find documentation on this.

I've been trying to use actions, but I don't know if it's really what I should be looking for.

Thanks for your help.