Ant messages window / navigating to source code

Hi

When running checkstyle as an ant task i get output like in the attached image.

I notice that intellij convertes references to : into a clickable link but does not do it for ::]]>.

Is there any way to get this to work? Is this a quick fix?

Cheers
Oliver