Bug When Testing SFTP Connection

When adding a new Deployment server, I click "Test Connection" and I get two windows as shown in the screen grab. Both windows seem to try and prevent clicks outside them, with the consequence that I can't click "Cancel" or "Yes" or "No". The only solution is to force quit PyCharm.

This is on a mac with the latest version of Pycharm.