Can't replace my license key (Rubymine OSX)

I just renewed my license but I can't seem to replace the existing license.  In the registration dialog I can wipe out the old license, but I can't paste the new one.  I am not inclined to type it out by hand.  Is there a trick I am missing? or is this a bug?

Jeff.