Gem manager does't find bundled gem under "bundler" sub-repo

Hello,

I don't know if this is the right place, but i wanted to inform you that the gem manager doesn't recognize some gem bundled as follows in a RoR project :

# Gemfile
gem 'vimeo', :git  => "git://github.com/itkin/vimeo.git"

#in Terminal :
> bundle show vimeo
=> /opt/local/lib/ruby/gems/1.8/bundler/gems/vimeo-c8bd886195d3

I don't have any problem with gem bundled in a standard manner (without the :git option), or into a custom local path.

Thanks !


Using Mac OSX, Rails 3, Bundler 1, RM 96-1085

> gem environment
=> RubyGems Environment:
  - RUBYGEMS VERSION: 1.3.7
  - RUBY VERSION: 1.8.7 (2010-01-10 patchlevel 249) [i686-darwin10]
  - INSTALLATION DIRECTORY: /opt/local/lib/ruby/gems/1.8
  - RUBY EXECUTABLE: /opt/local/bin/ruby
  - EXECUTABLE DIRECTORY: /opt/local/bin
  - RUBYGEMS PLATFORMS:
    - ruby
    - x86-darwin-10
  - GEM PATHS:
     - /opt/local/lib/ruby/gems/1.8
     - /Users/nico/.gem/ruby/1.8
  - GEM CONFIGURATION:
     - :update_sources => true
     - :verbose => true
     - :benchmark => false
     - :backtrace => false
     - :bulk_threshold => 1000
     - :sources => ["http://rubygems.org/", "http://gems.github.com", "http://gems.github.com"]
  - REMOTE SOURCES:
     - http://rubygems.org/
     - http://gems.github.com
     - http://gems.github.com