There's no way to achieve exactly this task. But there's a way to do something very close. Namely, perform Find Usages on the field or the method. Then, without closing the view with the results, run Analyze | Run Inspection by Name... | Constant Conditions & Exceptions and in the Scope combo choose "Files in Previous Search Results". That should be relatively fast and give you all the results that you want (plus some others).
There's no way to achieve exactly this task. But there's a way to do something very close. Namely, perform Find Usages on the field or the method. Then, without closing the view with the results, run Analyze | Run Inspection by Name... | Constant Conditions & Exceptions and in the Scope combo choose "Files in Previous Search Results". That should be relatively fast and give you all the results that you want (plus some others).