Jira duplicating comments?

I've just received a load of JIRA mails for watched issues. In each case,
the issue "change" is essentially a duplication of an earlier comment.
For instance, at this moment the following issue shows the "Multiply that
frustration by 30..." comment 5 times:
http://www.jetbrains.net/jira/browse/IDEADEV-4501