Is there a way to create a useful class diagram?

Is there a way to create a class diagram in PHPStorm including property typing and related classes? 

For example, in my PHP 8.3 I would like to create a diagram of a large aggregate class to perform a refactoring. But the standard class diagram shows only basic features like class inheritance and interface implementations, it doesn't even show the property types:
 

Ideally, there would be a tool that could show property types and aggregated classes, for example, a class diagram could look like this (edited in Drawio):